<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Add Cut</key>
	<string>Schnitt hinzufügen</string>
	<key>Add Split</key>
	<string>Teilung hinzufügen</string>
	<key>Add an initial cut at the very beginning (00:00:00.000)</key>
	<string>Einen anfänglichen Schnitt ganz am Anfang hinzufügen (00:00:00.000)</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio only</key>
	<string>Nur Audio</string>
	<key>Back to Start</key>
	<string>Zurück zum Anfang</string>
	<key>Can be specified multiple times for multiple cuts</key>
	<string>Kann mehrfach für mehrere Schnitte angegeben werden</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Nach Updates suchen</string>
	<key>Choose a folder that the command line tool should have access to</key>
	<string>Wählen Sie einen Ordner aus, auf den das Kommandozeilen-Tool zugreifen soll</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Command Copied</key>
	<string>Befehl kopiert</string>
	<key>Creates multiple files based on cuts</key>
	<string>Erstellt mehrere Dateien basierend auf Schnitten</string>
	<key>Determining Purchase State</key>
	<string>Kaufstatus wird ermittelt</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Error opening document:</key>
	<string>Fehler beim Öffnen des Dokuments:</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Beispiele:</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export Parts</key>
	<string>Teile exportieren</string>
	<key>Export preset name (default: %@)</key>
	<string>Export-Voreinstellungsname (Standard: %@)</string>
	<key>Export successful</key>
	<string>Export erfolgreich</string>
	<key>File does not exist:</key>
	<string>Datei existiert nicht:</string>
	<key>Finish</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Frame %llu / %llu
Target: %llu frames</key>
	<string>Bild %1$llu / %2$llu
Ziel: %3$llu Bilder</string>
	<key>Frame %llu / %llu (in cut)
Target: %llu frames</key>
	<string>Bild %1$llu / %2$llu (im Schnitt)
Ziel: %3$llu Bilder</string>
	<key>Generating waveform...</key>
	<string>Generiere Wellenform...</string>
	<key>Hide Introduction</key>
	<string>Einführung ausblenden</string>
	<key>High Quality</key>
	<string>Hohe Qualität</string>
	<key>Input video file</key>
	<string>Eingabe-Videodatei</string>
	<key>Introductory Price: %@ for %@ days</key>
	<string>Einführungspreis: %1$@ für %2$@ Tage</string>
	<key>Introductory Price: %@ for %@ weeks</key>
	<string>Einführungspreis: %1$@ für %2$@ Wochen</string>
	<key>Keep All</key>
	<string>Alles behalten</string>
	<key>Low Quality</key>
	<string>Niedrige Qualität</string>
	<key>Maximum Quality</key>
	<string>Maximale Qualität</string>
	<key>Medium Quality</key>
	<string>Mittlere Qualität</string>
	<key>Missing Purchase</key>
	<string>Kauf erforderlich</string>
	<key>Missing value for cuts argument</key>
	<string>Fehlender Wert für Schnitt-Argument</string>
	<key>Missing value for input argument</key>
	<string>Fehlender Wert für Eingabe-Argument</string>
	<key>Missing value for output argument</key>
	<string>Fehlender Wert für Ausgabe-Argument</string>
	<key>Missing value for preset argument</key>
	<string>Fehlender Wert für Voreinstellungs-Argument</string>
	<key>Missing value for splits argument</key>
	<string>Fehlender Wert für Teilungs-Argument</string>
	<key>Next Step</key>
	<string>Nächster Schritt</string>
	<key>No compatible export presets for this file</key>
	<string>Keine kompatiblen Export-Voreinstellungen für diese Datei</string>
	<key>No folder selected</key>
	<string>Kein Ordner ausgewählt</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Preferences</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Options:</key>
	<string>Optionen:</string>
	<key>Output file path for single file export</key>
	<string>Ausgabedateipfad für Einzeldatei-Export</string>
	<key>Output path template for multi-file export</key>
	<string>Ausgabepfad-Vorlage für Mehrfachdatei-Export</string>
	<key>Overwrite existing files without confirmation</key>
	<string>Vorhandene Dateien ohne Bestätigung überschreiben</string>
	<key>Passthrough</key>
	<string>Passthrough</string>
	<key>Pay once, use forever</key>
	<string>Einmal zahlen, für immer nutzen</string>
	<key>Please purchase the Pro Features in order to use this preset. You can purchase from the Preferences window</key>
	<string>Bitte kaufen Sie die Pro-Features, um diese Voreinstellung verwenden zu können. Sie können über das Einstellungen-Fenster kaufen</string>
	<key>Please specify a video file.</key>
	<string>Bitte geben Sie eine Videodatei an.</string>
	<key>Previous Step</key>
	<string>Vorheriger Schritt</string>
	<key>Pro Features are locked!</key>
	<string>Pro-Features sind gesperrt!</string>
	<key>Pro Features are unlocked</key>
	<string>Pro-Features sind freigeschaltet</string>
	<key>Pro Features are unlocked until: %@</key>
	<string>Pro-Features sind freigeschaltet bis: %@</string>
	<key>Purchase...</key>
	<string>Kaufen...</string>
	<key>Purchasing Trimma</key>
	<string>Trimma wird gekauft</string>
	<key>Registration...</key>
	<string>Registrierung...</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Alle entfernen</string>
	<key>Remove All Splits</key>
	<string>Alle Teilungen entfernen</string>
	<key>Remove Cut</key>
	<string>Schnitt entfernen</string>
	<key>Remove Split</key>
	<string>Teilung entfernen</string>
	<key>Restoring Purchases</key>
	<string>Käufe werden wiederhergestellt</string>
	<key>Save All</key>
	<string>Alle speichern</string>
	<key>Select Folder for Command Line Access</key>
	<string>Ordner für Kommandozeilen-Zugriff auswählen</string>
	<key>Show File</key>
	<string>Datei anzeigen</string>
	<key>Show Introduction</key>
	<string>Einführung anzeigen</string>
	<key>Show this help message</key>
	<string>Diese Hilfemeldung anzeigen</string>
	<key>Show version information</key>
	<string>Versionsinformationen anzeigen</string>
	<key>Skip to End</key>
	<string>Zum Ende springen</string>
	<key>Split</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Split From Start to End</key>
	<string>Von Anfang bis Ende teilen</string>
	<key>Start Playback</key>
	<string>Wiedergabe starten</string>
	<key>Stop Export</key>
	<string>Export stoppen</string>
	<key>Stop Playback</key>
	<string>Wiedergabe stoppen</string>
	<key>The symlink command has been copied to the clipboard. Run this command in Terminal to create the symlink.</key>
	<string>Der Symlink-Befehl wurde in die Zwischenablage kopiert. Führen Sie diesen Befehl im Terminal aus, um den Symlink zu erstellen.</string>
	<key>Timestamp with sub-second precision (HH:MM:SS.mmm)</key>
	<string>Zeitstempel mit Sub-Sekunden-Genauigkeit (HH:MM:SS.mmm)</string>
	<key>Trimma - Command Line Video Processing Tool</key>
	<string>Trimma - Kommandozeilen-Videoverarbeitungstool</string>
	<key>Undo Add Cut</key>
	<string>Schnitt hinzufügen rückgängig</string>
	<key>Undo Add Split</key>
	<string>Teilung hinzufügen rückgängig</string>
	<key>Undo Remove All Splits</key>
	<string>Alle Teilungen entfernen rückgängig</string>
	<key>Undo Remove Cut</key>
	<string>Schnitt entfernen rückgängig</string>
	<key>Undo Remove Split</key>
	<string>Teilung entfernen rückgängig</string>
	<key>Unknown argument: %@</key>
	<string>Unbekanntes Argument: %@</string>
	<key>Unlocked Forever (purchased at: %@)</key>
	<string>Für immer freigeschaltet (gekauft am: %@)</string>
	<key>Unlocked until: %@</key>
	<string>Freigeschaltet bis: %@</string>
	<key>Usage:</key>
	<string>Verwendung:</string>
	<key>Usage: trimma_cli [video_file]</key>
	<string>Verwendung: trimma_cli [video_datei]</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>trimma_cli</key>
	<string>trimma_cli</string>
</dict>
</plist>
